{"id":6507,"date":"2020-09-03T20:42:25","date_gmt":"2020-09-03T19:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ltg-academy.ch\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2024-10-18T12:58:18","modified_gmt":"2024-10-18T11:58:18","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ltg-academy.ch\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb120″][vc_column_text]<\/p>\n

Port\u00e9e<\/h2>\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s’appliquent \u00e0 toutes les offres de LTG Suisse. Nous nous r\u00e9servons le droit d’apporter des modifications \u00e0 ces conditions. Les derni\u00e8res conditions g\u00e9n\u00e9rales sont toujours disponibles sur le site web www.ltg-academy.ch.<\/p>\n

 <\/p>\n

Version f\u00e9vrier 2020.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Inscription<\/h2>\n

Le nombre de participants par cours est limit\u00e9. Les inscriptions seront prises en compte dans l’ordre dans lequel elles sont re\u00e7ues. Toute inscription (verbale, \u00e9crite ou via le formulaire en ligne), est contraignante. En s’inscrivant, les conditions g\u00e9n\u00e9rales de LTG sont accept\u00e9es et les participants aux cours s’engagent \u00e0 suivre et \u00e0 soutenir la proc\u00e9dure d’admission des participants aux cours.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

D\u00e9but du cours<\/h2>\n

Si aucune autre information n’a \u00e9t\u00e9 fournie, les cours de langue LTG peuvent \u00eatre commenc\u00e9s \u00e0 tout moment.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Orientation scolaire, stages et tests finaux<\/h2>\n

Des conseils d’apprentissage, des entretiens de placement ainsi que des tests de placement et des tests finaux sont propos\u00e9s gratuitement dans le cadre des cours de langue LTG.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Factures, paiements<\/h2>\n

Le co\u00fbt du cours, ou au moins la premi\u00e8re tranche de paiement, doit \u00eatre pay\u00e9 en totalit\u00e9 avant le d\u00e9but du cours. Un paiement \u00e9chelonn\u00e9 peut \u00eatre convenu lors de l’inscription. Tous les versements doivent \u00eatre pay\u00e9s \u00e0 temps conform\u00e9ment au plan de paiement ; l’acc\u00e8s aux offres de LTG peut \u00eatre suspendu jusqu’\u00e0 ce que tous les paiements convenus aient \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s. En cas de retard de paiement, le droit \u00e0 d’\u00e9ventuelles remises s’\u00e9teint et des frais administratifs suppl\u00e9mentaires sont dus.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Prix<\/h2>\n

Seuls les prix et offres actuels publi\u00e9s sur le site Internet ou les documents de LTG sont applicables. Nous nous r\u00e9servons le droit d’apporter des modifications. Le cumul de promotions et de rabais est exclu.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Cancellation of language courses or seminars<\/h2>\n

Cancellations for courses must be made in writing. The following amounts\/costs are to be paid or owed to LTG in the event of cancellation, non-participation or withdrawal from courses or training courses:<\/p>\n

 <\/p>\n

30 or more days prior to course start: 30%. 29 to 15 calendar days before course start: 40%. 14 to 8 calendar days prior to course start: 50%. 7 to 1 calendar days before course start: 80%. After course start: 100%.<\/strong><\/p>\n

4% extra for all cancellations for payments made through this website.<\/strong><\/p>\n

Cancellations and withdrawals do not release from the obligation to pay. In consultation with the course director, a replacement participant can be provided.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Inscription et annulation des le\u00e7ons priv\u00e9es<\/h2>\n

Les annulations doivent \u00eatre faites en personne ou par \u00e9crit au moins 5 jours \u00e0 l’avance. Dans le cas contraire, les le\u00e7ons seront factur\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Il est possible de r\u00e9server un planning de cours plus souple pour un suppl\u00e9ment de 10 CHF par le\u00e7on au d\u00e9but du contrat.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans ce cas, les annulations doivent \u00eatre faites en personne ou par \u00e9crit au moins 24 heures \u00e0 l’avance. Une le\u00e7on priv\u00e9e dure g\u00e9n\u00e9ralement 60 ou 90 minutes. Les le\u00e7ons priv\u00e9es expirent 6 mois apr\u00e8s la signature du contrat \/ le d\u00e9but des cours.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Exclusion du cours<\/h2>\n

La direction de l’\u00e9cole se r\u00e9serve le droit d’exclure un ou plusieurs participants d’un cours. Dans ce cas, la totalit\u00e9 des frais de cours est due, ce qui signifie qu’il n’y a ni remboursement au prorata ni remise des frais de cours. L’exclusion du cours peut avoir lieu en cas de non-paiement du prix du cours et dans d’autres cas graves (diffamation, harc\u00e8lement, dommages d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, etc.)<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Conditions de mise en \u0153uvre<\/h2>\n

LTG se r\u00e9serve le droit de reporter ou d’annuler le cours jusqu’\u00e0 3 jours avant le d\u00e9but du cours sans en donner les raisons. Dans ce cas, LTG peut d\u00e9cider de rembourser int\u00e9gralement les frais de cours d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s ou de proposer un autre cours. Toute autre r\u00e9clamation des participants inscrits est exclue.<\/p>\n

 <\/p>\n

Si la taille du groupe est inf\u00e9rieure au minimum requis, LTG se r\u00e9serve le droit d’annuler le cours ou, avec l’accord de tous les participants, de le dispenser tout de m\u00eame avec des frais de cours plus \u00e9lev\u00e9s. Il est \u00e9galement possible de r\u00e9duire le nombre de le\u00e7ons.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Organisation du cours<\/h2>\n

Pour des raisons d’organisation, nous nous r\u00e9servons le droit de reporter ou de fusionner des cours, de d\u00e9placer le lieu ou d’\u00e9courter les cours en cas de remboursement d’un pourcentage du prix du cours ou de les r\u00e9aliser en collaboration avec des partenaires ou de les faire r\u00e9aliser par des tiers.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de remplacer l’enseignant de fa\u00e7on temporaire ou permanente par un autre enseignant. Toute autre r\u00e9clamation des participants inscrits est exclue.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous nous r\u00e9servons le droit d’annuler d’urgence des cours collectifs ou individuels si l’enseignant n’est pas disponible ou a une urgence.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Confirmation du cours<\/h2>\n

Apr\u00e8s avoir assist\u00e9 \u00e0 au moins 80 % des le\u00e7ons d’un cours et r\u00e9ussi le test de niveau (au moins 60 %), nous remettons aux participants un certificat de cours indiquant la dur\u00e9e et le contenu du cours.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Enregistrements vid\u00e9o et audio<\/h2>\n

Aucun enregistrement photo, vid\u00e9o ou audio ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans les locaux de LTG sans le consentement expr\u00e8s de LTG. LTG se r\u00e9serve le droit d’utiliser les images \u00e0 des fins promotionnelles.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Responsabilit\u00e9 et assurance<\/h2>\n

L’instruction et le s\u00e9jour dans les locaux de LTG, l’utilisation des installations et des \u00e9quipements, y compris les ordinateurs et les moniteurs, la visite des excursions et des randonn\u00e9es se font \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n

 <\/p>\n

LTG n’accepte aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages, la perte ou le vol d’objets. L’assurance maladie et accident est \u00e0 la charge du participant au cours.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les participants aux cours sont personnellement responsables de tout dommage caus\u00e9 aux locaux, \u00e9quipements, appareils et mat\u00e9riels.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Lieu de la juridiction<\/h2>\n

Le droit suisse s’applique \u00e0 toutes les relations juridiques. Le lieu de juridiction est Gen\u00e8ve.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Clause de divisibilit\u00e9<\/h2>\n

Si une disposition est invalide, la validit\u00e9 des autres dispositions n’en est pas affect\u00e9e. Une disposition invalide doit \u00eatre remplac\u00e9e par une disposition l\u00e9galement admissible qui se rapproche le plus possible de la volont\u00e9 de la partie.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb parallax_background_image=\u00a0\u00bb337″ el_id=\u00a0\u00bbNous contacter\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb70″]

\n\t

Contact Us<\/h2>\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n

    \n\t

    Geneva<\/span><\/span>Nyon<\/span><\/span>Lausanne<\/span><\/span>Basel<\/span><\/span>Zurich<\/span><\/span>Bern<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n